-->

مصطلحات الوقت والتاريخ المطلوب اتقانها في المؤسسات الصحية (1/3) Time and Date Terms

 مصطلحات الوقت والتاريخ المطلوب اتقانها في المؤسسات الصحية (1/3)

يقولون إن اتقان مصطلحات الوقت والتاريخ باللغة الإنجليزية شيء مهم وأساسي يحتاج إليه أي عامل أو موظف في المؤسسات الصحية وتلك حقيقة لا ريب. لذلك، يجب على جميع التائقين إلى العمل في المؤسسات الصحية أن يتقنوا ذلك الأمر. لماذا؟ لأن الأوقات والمواعيد والتواريخ مهمة جدًا في المنشآت الصحية والخدمية، ومن ثم يعد اتقانها مهارة أساسية لجميع العاملين.  

مصطلحات الوقت والتاريخ المطلوب اتقانها في المؤسسات الصحية (1/3) Time and Date Terms

عمومًا، ما من داعٍ هنا بشأن اكتساب مصطلحات الوقت والتاريخ باللغة الإنجليزية لأنها سهلة وتعودنا عليها كلنا كلنا في مواقع التواصل وفي البرامج التليفزيونية.

لذلك، تعالوا بنا نستعرض أهم مفردات ومصطلحات الوقت والتاريخ مع ترجمتها بالعربية.

المفردات والمصطلحات

الترجمة

وقت

Time

تاريخ

Date

ثانية

Second

لحظة

Moment

دقيقة

Minute

ساعة

Hour

يوم

Day

أسبوع

Week

شهر

Month

عام/سنة

Year

فصل/موسم

Season

فصل الربيع

Spring

فصل الخريف

Fall/Autumn

فصل الصيف

Summer

فصل الشتاء

Winter

ساعات عمل

Working Hours

نوبتجية (فترة عمل)

Shift

أيام عمل

Business days

استراحة

Break

عطلة

Holiday

كل ساعة

Every hour

كل يوم

Every day

كل أسبوع

Every week

كل شهر

Every month

كل عام/سنة

Every Year

دقيقة واحدة

Just a minute

لحظة واحدة فقط

Just a moment

مرة يوميًا/أسبوعيًا/شهريًا/سنويًا

Once a day/week/month/year

مرتين يوميًا/أسبوعيًا/شهريًا/سنويًا

Twice a day/week/month/year

ثلاث مرات يوميًا/أسبوعيًا/شهريًا/سنويًا

Three time a day/week/month/year

يوميًا

Daily

أسبوعيًا

Weekly

شهريًا

Monthly

سنويًا

Yearly

أيام الأسبوع

Week days

عطلة نهاية الأسبوع

Weekend

صباح

Morning

بعد الظهر

Afternoon

مساء/عشية

Evening

ليل

Night

طوال الوقت

All the time

أحيانًا

Sometimes

الآن

Now

لاحقًا

Later

دائمًا

Always

غالبًا

Often

نادرًا

Scarcely/rarely/hardly ever

عادةً

Usually

مبكرًا

Early

متأخرًا

Late

أمس

Yesterday

غدًا

Tomorrow

الأسبوع القادم

The next week

الأسبوع الماضي

The last week

الشهر القادم

The next month

الشهر الماضي

The last month

العام القادم

The next year

العام الماضي

The last year

بعد عام

After a year

بعد شهر

After a month

بعد بعد أسبوع

After a week

بعد ساعة

After an hour

بعد خمس دقائق 

After five minutes

ختامًا، بحكم مسؤوليته الصحية الحساسة وبحكم طبيعة عمله المنضبطة؛ يجب أن يحافظ  موظف أو عامل المؤسسات الصحية على نظام المستشفى. لأنه يعلم أن المستشفى مكان له طابعه الخاص من النظام والانضباط، والغفلة عن الوقت وفهم ما يدور بشأنه من حوارات وخطط مع محليين وأجانب أمر لازم وواجب. وتلك المصطلحات وغيرها نستعرضها معًا فكونوا معي وتابعوني.

أشكر لكم طيب المتابعة والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مستر محمد يوسف محمد المحمودي